悲伤之镜（2020法国年度文学十佳小说。在巨大的崩溃中，我们的脆弱与坚强都远超自己的想象。） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

　　露易丝浑身是血、赤身裸体，

她奔跑在巴黎大街上，也冲进了一个疯狂的历史性时刻。

1940年6月，德军大举进攻法国，

15天内，有上千万人逃亡在路上。

在这条无头无尾的漫长队伍里，

充斥着英雄与恶棍，

卑劣与良知，

冷漠与人情。

露易丝看到，到处都是一张张脸，

除了一张张脸，还是一张张脸。

恰如一面面反射众生的悲伤之镜，

确凿地映照出了我们的苦难与希望。

一九四〇年四月六日

一九四〇年六月六日

一九四〇年六月十三日

尾　声

鸣　谢

　　皮耶尔•勒迈特（Pierre Lemaitre）

　　当代法语文学大师级作家，龚古尔文学奖得主，1951年生于巴黎。

　　他以犯罪小说蜚声文坛，2013年凭借《必须找到阿历克斯》荣获国际匕首奖，同年又凭借一战背景史诗巨作《天上再见》，荣获法语文学至高奖项——龚古尔文学奖。自此，皮耶尔•勒迈特成为历史上罕见的在悬疑小说和纯文学两个领域都获得至高荣誉的作家。

　　2018年和2020年，勒迈特分别推出“天上再见三部曲”后续作品《火光之色》与《悲伤之镜》。作者以其卓越的叙述才华，呈现了一幅两次世界大战之间法兰西社会的宏大画卷。三部曲的每一本都创造了当年法国年度小说的奇迹，正式奠定了他在法语文坛的大师级地位。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

　　《悲伤之镜》：（节选）

　　人们发现露易丝赤裸着身子，半蹲半跪，几乎虚脱，还不时痉挛性地颤抖着，而老男人则倒在床上，侧身而卧，双脚离地面有几厘米，仿佛自我遗弃在了一段短暂的睡眠中。想必，他当时看到露易丝朝他转过脸来一定很惊讶，这让他不免有些慌张。除了这一点，他开枪的时候，枪口还稍稍往下偏低了一点点。他的半张脸都被打烂了，一摊血在床单上慢慢地洇开来。

　　人们赶紧报警。一位顾客，从隔壁的一个房间里冲出，匆匆赶过来。他发现年轻女郎全身赤裸裸的，就像一条肉虫子，他都不知道该从何处下手才能抓住她。从胳膊底下吗？抓她的双腿吗？小小的房间里笼罩着一种浓烈的火药味，但给他留下更深印象的，还是那些血，整个房间满是鲜血。

　　他试图不往床上瞧，只是在露易丝的身边蹲下来，把一只手放到她的肩膀上，发现她身上冰凉冰凉的，几乎就像是一块石头，但是她还在一跳一跳地颤动，仿佛是晾在风中的一件内衣。

　　他尽可能地抓紧她，从腋窝底下伸过了手去，终于让她站立起来，他使尽全力撑住她，不让她倒下。

　　“加把劲，”他说，“会好的……”

　　她低下眼睛，瞧了瞧倒在床上的老人。

　　只见他还在喘气。他的眼皮张开又闭上，张开又闭上，他盯住了天花板瞧，就仿佛听到了一种奇怪的声音，他在寻找这声音是从哪里传来的。

　　而在这一刻，露易丝已经疯了。她发出一声骇人的尖叫，像是一个不愿再跟一只疯猫关在同一个口袋中的女巫，拼命挣脱开来。她一下子冲出了房间，快步奔下楼梯。

　　楼下，早已聚集了一大群人。房客们、邻居们听到枪响纷纷赶来，不料撞见了赤身裸体的露易丝，只见她一边高声叫嚷，一边推开众人。

　　然后，夺门而出。

　　没走几步，她就来到了蒙帕纳斯林荫大道，开始奔跑起来。

　　行人们发现的，简直就不是一个裸体女郎，而是一种幽灵般的幻象。她浑身是血，目光惊恐，左右摇晃，前后趔趄。人们不禁会问自己，她是不是会突然穿越马路，扑倒在你们的车轮底下。见此行状，车辆纷纷减速，公交车也都刹了车，一个乘客在车厢平台上吹了一记口哨，喇叭声从四处传来，此起彼伏，她却什么都没有听见，只顾光着脚疾步行走，行人们跟她打照面时都惊得目瞪口呆。她不停地挥动着手臂，像是在驱赶一大群想象中的小昆虫，她沿着一条蜿蜒曲折的线路，在人行道上趔趄而行，一会儿擦着一家商店的橱窗，一会儿又绕过一个公共汽车站，她踉踉跄跄，人们都躲着她走，没有人知道该怎么办。

　　整条林荫大道早已乱成了一锅粥。这是谁啊，有人问道，一个女疯子，她应该是从什么地方逃出来的吧，必须把她抓起来……但是，露易丝早已走了过去，正在走向蒙帕纳斯十字路口呢。天气依然很冷，她的身体上开始一处一处地出现了蓝色的圆圈。她有一张精神错乱者的脸，人们恐怕会说，她的眼睛炯炯发亮，都快要从脑袋中跳出来了。

　　人行道上，一个额头上扎着头巾的清瘦老妇人，模样很像是个看门人，看到她来到跟前，立即想起了自己的侄孙女，她俩应该是同一年纪的女孩吧。

　　“她一下子就停住了脚步，看样子像是在辨认道路。我二话不说，立即脱下我的外套，给她披到肩膀上。她瞧了我一眼，然后身子一软就倒下了，这儿，就在我眼前，她瘫在地上像一摊泥，我不知道怎么才能扶她起来，幸亏，边上有人过来帮我忙。她浑身冰冷，这个可怜的姑娘……”

　　围观的人引来了警察，一个治安警员一下就把他的自行车扔在了人行道上，用胳膊肘拨开正指指点点、嘀嘀咕咕的人群，一直走到她跟前。

　　结果，他发现一个年轻女子蹲在地上，外套底下应该是赤裸裸的身子，她正用沾有血迹的手背擦着脸，并且大声地喘着气，活像个正在分娩的产妇。

　　露易丝抬起眼睛，首先看到了直筒筒的警帽，然后是警服。

　　她认定自己是一个犯罪的人，有人刚刚逮捕了她。

　　她恐惧不已，瞧了瞧身边。

　　一道闪电仿佛闪过她的脑际，她又听到了枪响声，闻到了火药的味道。一道血幕从天空降落，把她跟整个世界隔绝了开来。

　　她伸出胳膊，大叫一声。

　　接着，就昏了过去。

在线阅读地址：悲伤之镜（2020法国年度文学十佳小说。在巨大的崩溃中，我们的脆弱与坚强都远超自己的想象。）在线阅读

在线听书地址：悲伤之镜（2020法国年度文学十佳小说。在巨大的崩溃中，我们的脆弱与坚强都远超自己的想象。）在线收听

在线购买地址：悲伤之镜（2020法国年度文学十佳小说。在巨大的崩溃中，我们的脆弱与坚强都远超自己的想象。）在线购买

“你们在这里，是为了呼求正义公理，为了分辨真与假，为了抵抗大众的盲目要求惩罚的声音。你们在这里，是为了承认勇敢精神，赞同慷慨情怀，肯定纯洁无辜。我毫不怀疑，你们的怜悯话语将会让你们变得高大，而我说，靠你们的努力跟你们一起高大起来的，将是我们国家的司法，你们今天就是它的具体体现。”

“你们在这里，是为了呼求正义公理，为了分辨真与假，为了抵抗大众的盲目要求惩罚的声音。你们在这里，是为了承认勇敢精神，赞同慷慨情怀，肯定纯洁无辜。我毫不怀疑，你们的怜悯话语将会让你们变得高大，而我说，靠你们的努力跟你们一起高大起来的，将是我们国家的司法，你们今天就是它的具体体现。”

恰如人们所见，戴西雷确实如鱼得水，从容不迫地做着他的事。他的创造性不断地受到挑战，他的想象力给了他充分的办法。他从来就不曾相信过天主，却醉心于这一拯教者的角色。一个和平的阶段就会把他变成一个非常合适的精神领袖。而一段战争的时光则为他提供了一袭教士袍，在这袍子上，他即便没有看到一种符号，至少也看到了一种邀请。

这一身袍子，它原本属于一个在阿尔讷维尔附近的某条小路上被一颗子弹打死的神父。

……

他开始走在了路上。他迈开的每一步，都在让他进入他的人物之中，都在让他钻入圣召的天职之中。他还没有走出一公里，就已经成了神父。

他尤其为自己找到了那一本《圣经》而感到自豪。这一想法是在他跟一个士气低落的士兵争论的时候产生的，当时，他看到这个土兵坐在路边的个界桩上，满脸丧气的样子，而为了给自己的新角色练练手，他便为这倒霉的士兵鼓了鼓劲，打了打气。他利用了这一次近距离的接触，偷走了对方的手枪，这一下，也使得他得以圆满完成了所谓被一颗子弹打穿的《圣经》的神奇传说。这一虚构，是对物理学的种种定律的真正挑战，它没有让任何人感到吃惊，因为所有人都特别渴望相信它。

炸弹在整个这一片地带密密麻麻地投掷下来，士兵们和机动卫队的队员们集中到了一起，举枪对准了那些犯人，并且大踏步地朝他们走去，把他们直往棚屋里头赶。

想到炸弹会把房屋炸得粉碎，棚屋会坍塌下来把他们统统压死，囚犯们的心中便顿时生出一种恐慌。他们仿佛感到，有人正在把他们往一个深坑里头推，而他们再也无法从这无底洞中生还了。那些臭气冲天的宿舍即将成为埋葬他们的棺材。

当枪弹在他们的头顶上呼啸着穿越天空，当飞机投下的炸弹越来越靠近营地爆炸，他们一个个全都抬起头来，正眼瞧着士兵们。费尔南明白了，情境将超出他的预料，超出他的控制，拉乌尔所分析过的情况也同样，将彻彻底底地超出他的控制。

军士长是不是预感到了，兰德拉德准备溜之大吉？

在看守与囚徒全都无一例外地陷入惊慌状态之中，兰德拉德是不是看到了一次最后的机会，得以把考虑已久的计划付诸实施？

这两个人，一时间里，在一团混乱之上彼此死死地对视了一下。

惊恐之波滚滚地推动着那一队队人。

伯尔尼埃掏出他的手枪，朝天开了一枪。

飞机的呼啸声震响了整片天空。这一颗枪弹，尽管远不如在附近几百米处炸开的炸弹那么喧豗不已，那么杀气腾腾，却以一种惊人的清晰回响在空中，因为，在囚徒们看来，它是专门冲他们而来的。德国人的攻击已经退居到了远景中。真正的敌人，就是这些想置他们于死地的士兵。他们聚集起来，起而抗拒。这已经是囚犯们第二次低声埋怨着骚乱开了，不过，这次，它几乎是在敌军的轰炸底下突如其来地发生的。生死搏斗即将展开，所有人全都准备好了。拉乌尔和加布里埃尔意识到，集体性的恐惧症恰好是他们逃跑计划中的最佳同盟军，便随同众人向前涌去。

伯尔尼埃的手枪口对准了这群向前冲上来的人。

费尔南赶紧过来插...

她刚刚把书信捏在手里，一种不幸便突然降临，恰如一阵暴风雨满头满脸地倾泻下来，就像以前的每一次那样，毫无预警。瞧，就在他们头顶上几十米的空中，出现了一架飞机，它如同一条展翅飞翔的羽齿龙，发出了一种超强的吼叫声，擦着人们的头顶，嗖的一下就飞了过去，它飞得是那么低，简直可以说，它伸出的利爪能一下抓走柏油路面、路边的树木、行驶的车辆，还有逃难的人群，但它没有那样做，而是朝公路上扫射了足足一百米长的距离，然后就怒吼着升上高空。所有逃难的人全都卧倒在地，被这一突然出场的暴力所粉碎、石化、消灭，所有人都恨不得能遁迹于地下。

儒勒先生一看到敌机，就急忙扑到车门边上的地上，卧倒在地。露易丝则留在了汽车里，仿佛瘫痪了一般，根本来不及出来。汽车前部的一记震动让她猛地惊跳起来，她的脸一下子就贴到了挡风玻璃上，强劲的警报呼叫声从四面八方穿透她的全身，密集的枪弹发出的清脆的、平淡的、重复的声响，钻进了她的内心，没有人会知道自己是不是受伤了，因为这时候，谁的脑子都已经不转了。

这之后，那条羽齿龙的同类便迫不及待地参与到这场饕餮大餐中，只盼望能分得一杯羹，它们接二连三地出场，两架，三架，四架，来播洒恐惧，每一架都携带了同样精确的愤怒，有条不紊，杀气腾腾，让它们耶利哥的号角激昂地吹响，摧毁着人的意志，旋转着钻入人的整个躯体，它穿透着耳膜，搜索着胸膛，充满着肚腹，淹没着脑子，直至骨髓。机枪的枪弹如断了线的珍珠，一路扫过，便撕毁了一切。露易丝被惊得几近于麻木，双手紧紧地捂住耳朵，不再知道自己到底是死是活。她躺在弹跳不已的汽车的车座上，早被断断续的炸弹爆炸与机枪扫射吓得蒙了头，什么感觉都没有了。

露易丝向前走了几步，轰然倒下。

几米远的地方，她认出来幼儿园女教师的那件蓝色长裙，那女人就躺在地上，眼睛睁得大大的，一颗枪弹穿过了她的喉咙。

小推车上，三个小孩子哇哇大哭。

“看来，我将要留在这里了。”儒勒先生说，他过来找到她。

她瞧着他，不明白。他低下了眼睛，抬脚展示了一下他的方格子莫列顿呢便鞋。

“步行，我可是走不了太长的路的……”

他又指了指三个被吓坏了的孩子。

你得把他们给带上，露易丝，他们不能留在这个地方。

儒勒先生第一个觉察到有隆隆的声音在天空中响起。他起了脑袋。

“他们又回来了，露易丝，我们得赶紧走！”

他推了她一下，抓住了推车的车把，把它们递给她，“快点儿，赶紧逃命去吧……”

“可是，您怎么办……”

儒勒先生根本没有时间来回答。

第一架歼击机，在那边，已经开始往公路上扫射。露易丝一把抓住了手推车，推了起来，它实在重得惊人，必须使出全部的力气，它才能最终滚动起来，前进一步。

“快点儿！”儒勒先生叫嚷道，“快点儿，赶紧逃走啊！”

露易丝转过身来。

他留给她的最后形象，是一个站立在自己那辆标致汽车残骸旁边脚穿那双便鞋的大胖子，他，冷眼斜对呼啸着朝他飞速俯冲而来并一路疯狂扫射的飞机，正在挥手示意她赶紧远离，赶紧走掉，走掉。

露易丝，被恐惧所刺激，一抬腿，迈过那个穿蓝色长裙的、喉咙处还在流血的女人的尸体，把她留在了路边。

孩子们号叫着，飞机在迫近。

推着手推车的露易丝已经奔跑在了田野上……

编辑推荐

◆在巨大的崩溃中，我们的脆弱与坚强都远超自己的想象。

◆2020法国年度文学十佳小说。

◆上市后登顶畅销榜连续6周，法国年销量TOP5。

◆惊人深刻的现实主义；动荡时期的极致浪漫；荒诞不经的黑色幽默。

◆这是一场世纪性的逃亡，超过一千万人流浪在路上。

◆龚古尔奖得主、当代文学大师勒迈特迄今zui具雄心的文学三部曲收官之作。

◆“天上再见三部曲”每本都创造了法国年度小说的奇迹，三本销量已破250万册，被译成35种文字。

◆皮耶尔•勒迈特是当代的大仲马。——《巴黎人报》

◆《悲伤之镜》透过人性的棱镜，映照出了动荡时代的苦难与悲伤，善良与希望。

◆荣获欧美各大主流媒体和文学作家盛赞，主要图书网站评分均4星 （5星满分）。

媒体评论

皮耶尔•勒迈特是当代的大仲马。

——《巴黎人报》

15天内有上千万人走到街上，我觉得在当代历史中，没有可以与之相提并论的事件。而这件事又成为了一面镜子，反射出我们每个人的真实。

——本书作者 皮耶尔·勒迈特

这个故事与众不同，在这里，道德模范变得卑鄙，浑蛋变得讨人喜欢。

——法国亚马逊读者

这是一本高质量、雄心勃勃的文学经典。壮丽磅礴，独具一格，充满生命力！

——《法国国际广播电视台》

勒迈特的作品就像巴尔扎克或左拉的著作一样吸引人。

——中德广播公司

书籍介绍