月光下的旅人 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

问题始于威尼斯。这是爱尔琦和米哈伊在意大利蜜月旅行的第一站。在那里，爱尔琦发现她的新婚丈夫经常独自一人在小巷里徘徊。问题在拉文纳继续出现。当夫妇二人坐在露天咖啡馆时，一个充满敌意的骑摩托车的人出现了。那是米哈伊多年未见的朋友亚诺西，他希望米哈伊和他一起去寻找儿时的伙伴埃尔文。当米哈伊错过他和爱尔琦本该搭乘去罗马的火车后，问题到了必须解决的时候了。

他下了车，穿越意大利一个又一个的城市，身边萦绕着一群他以为早就在不同寻常的年轻时代告别的儿时伙伴：其中有一对富有魅力的兄妹艾娃和托马西，他们的怪异行为总是让他联想到性和死亡；埃尔文，一个皈依天主教的犹太人，是他赢得艾娃青睐的竞争对手；另外，还有那个骑在摩托车上的暴徒。

《月光下的旅人》精心钩织了一个梦境一般的历险经历，就像布尔加科夫的《大师与玛格丽特》，是一部令人陶醉的、集合了魔幻、疯狂、情爱和惊悚的独一无二的个人风格的复合体。用评论家雷扎德·尼古拉斯的话说：“没有哪个人读完以后不会爱上这本书。”

第一部分 蜜月 / 1

第二部分 潜逃者 / 75

第三部分 罗马 / 157

第四部分 地狱之门 / 209

后 记 只要人活着…… / 283

译后记 / 288

作者生平

瑟尔伯·昂托（Szerb Antal），匈牙利20世纪文学代表人物之一。1901年出生在布达佩斯一个皈依天主教的犹太家庭，1945年被纳粹杀害。

瑟尔伯首先是一个杰出的学者，他编著的《匈牙利文学史》和《世界文学史》至今仍是匈牙利学院经典。1937年出版的《月光下的旅人》在匈牙利引发轰动，成为一本家喻户晓的小说。20世纪90年代末至21世纪初，这部作品的意、英、德、法等多种语言版本接连出版、再版，让瑟尔伯在欧美文学界引发巨大关注，尽管是迟到的关注。

译者生平

王勤伯，1979年出生在四川省叙永县，2001年毕业于北京外国语大学法语系，通晓8门欧洲语言。2003年至今担任《体坛周报》驻意大利记者，曾出版散文随笔集《黑白梦华录》。2008年开始学习匈牙利语并专注研究20世纪早期匈牙利文学。

本书根据匈牙利语原文译出，校对过程中也曾参考英、法、意、西、德5种语言译本。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：月光下的旅人在线阅读

在线听书地址：月光下的旅人在线收听

在线购买地址：月光下的旅人在线购买

青春的天堂已被他们忽略过的现实埋葬，而金钱就是现实最显赫的表象。

“没有什么问题，”医生说，“只是你身体严重透支。你做了什么，把自己搞那么累？”

“我？”米哈伊一愣，“没做什么。活着。”

爱尔琦在破晓时醒来，她想：“米哈伊没有改变，但我变了。从前，他对我意味着伟大的冒险、叛逆、未知和隐秘。现在我明白米哈伊只是消极地任凭自己被外力左右。他不是一头老虎。或者说，至少还存在一些比他更特别的：瑟佩特内奇·亚诺西。还有她尚未认识的那些。米哈伊想和我复合，仅仅因为他想在我身上寻找中产阶层的秩序和安全感，而我和他结合，本是为了逃离所有这些。不，复合没有意义。我已经治好了自己的米哈伊病。”

每天，他带着复杂的心情读意大利报纸。他很享受这矛盾的表象：意大利报纸用意大利语这种宏亮畅快有力的语言写作日常讯息，好比让一条奔流的河去推转一台缝纫机。但报纸上的内容却令他极度沮丧。意大利报纸总是幸福得欣喜若狂，仿佛他们根本不是凡人办报，而是刚从弗拉・安杰利科画作里走下来的光辉圣人们在庆祝一个完美政体。到处都是幸福的理由，要么是一个机构成立十周年，要么是一条公路通车十二周年。在这些时刻，某人发表了激动人心的演讲，人民兴高采烈地庆祝，至少报纸是这样说的。

和每个外国访客一样，米哈伊被一个问题缠绕：意大利人民是否真像报纸上说的一样衷心庆祝着一切、是否真的不知疲倦也从不停歇地幸福着？很显然，他知道外国人很难测量出意大利式幸福的真实度和温度，尤其是在几乎没有对话者、和意大利人的生活接触甚少的情况下。但若让他带着距离感进行肤浅判断，他感觉意大利人真是不知疲惓地兴高采烈，自从他们形成自己的生活方式以来。然而他也清楚，不管是个人还是群体，都只需要极少和极愚的缘由就能幸福。

他并没有为这问题过分揪心。直觉告诉他，在意大利不管谁掌权，无论以什么名义统治人民，实际全然无足轻重。政治仅能触及到表层，自生自灭如草木却深广堪比海洋的意大利民众，以令人惊羡的消极承受着时代的变迁，并不把自己绑定在宏大的历史身上。他怀疑，即使在共和与帝国时代的罗马，所有的丰功伟绩、英雄主义和肮脏黑暗都只是表面上的一场竞赛男子气的喜剧，整个罗马史不过是些天才演员们的私生活，戏台之下，意大利民众平静地吃着面食，歌唱情爱，生养数不清的后代

米哈伊告诉医生，他生命中一直期待着能躺在医院里。当然不是因为绝症或疼痛，而是像现在一样疲乏至极，对一切无能为力，只被护理者，已无目标也没欲望，置身人间诸事之外。

米哈伊渴望的是一个遥远的爱尔琦，那个将要离开他、只能作为美丽的回忆活在他内心的爱尔琦。

书籍介绍

问题始于威尼斯。这是爱尔琦和米哈伊在意大利蜜月旅行的第一站。在那里，爱尔琦发现她的新婚丈夫经常独自一人在小巷里徘徊。问题在拉文纳继续出现。当夫妇二人坐在露天咖啡馆时，一个充满敌意的骑摩托车的人出现了。那是米哈伊多年未见的朋友亚诺西，他希望米哈伊和他一起去寻找儿时的伙伴埃尔文。当米哈伊错过他和爱尔琦本该搭乘去罗马的火车后，问题到了必须解决的时候了。

他下了车，穿越意大利一个又一个的城市，身边萦绕着一群他以为早就在不同寻常的年轻时代告别的儿时伙伴：其中有一对富有魅力的兄妹艾娃和托马西，他们的怪异行为总是让他联想到性和死亡；埃尔文，一个皈依天主教的犹太人，是他赢得艾娃青睐的竞争对手；另外，还有那个骑在摩托车上的暴徒。

《月光下的旅人》精心钩织了一个梦境一般的历险经历，就像布尔加科夫的《大师与玛格丽特》，是一部令人陶醉的、集合了魔幻、疯狂、情爱和惊悚的独一无二的个人风格的复合体。用评论家雷扎德·尼古拉斯的话说：“没有哪个人读完以后不会爱上这本书。”