木木集（巴金译文集） 9787533954789 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

屠格涅夫自身成长中的感人故事和半部自传

记录巨变中的俄罗斯的生动教材

文内附彩色插图插页; 著名作家、翻译家巴金的经典译本，译文质量优良

————————————————————————————————

《木木》写的是一条小狗和聋哑农奴的悲剧性命运，英国作家加莱尔认为这是世界上最感动人的故事；英国小说家高尔斯华绥说：“在艺术的领域中，从来没有比这个更大的对于专横暴虐的抗议。” 《普宁与巴布林》是屠格涅夫童年和青年时期的回忆，英国作家爱德华•加尔奈特认为，理想主义者普宁 这个人物可以跟陀思妥耶夫斯基最擅长的绘像相比。

故事梗概：

本集收录屠格涅夫的《木木》《普宁与巴布林》两部中篇小说，前者写于一八五二年，后者完成于一八七四年。

“木木”是一条小狗的名字，小说展示了聋哑农奴的悲剧性命运，小说的人物原型就是作者的母亲和她的看门人。在专横的女地主的压迫下，哑奴心爱的姑娘被迫嫁给一个酒鬼，相依为命的小狗“木木”也被淹死，绝望中，他不辞而别……英国小说家高尔斯华绥说：“在艺术的领域中从来没有比这个更大的对于专横暴虐的抗议。”作者的抒情笔调，感染了众多读者，英国作家加莱尔认为这是世界上最感动人的故事。《木木》是世界短篇小说中的瑰宝，它的影响超出了文学本身，据说一八八三年屠格涅夫去逝后，他的遗体运回俄国，俄国防止虐待动物会为了这篇小说曾派代表参加他的葬礼。

《普宁与巴布林》是屠格涅夫童年和青年时期的回忆。小说中祖母的形象，专横，反复无常，不能容忍一点反对的意见，这跟作者母亲有许多相似之处。男孩和普宁的友谊，以及他们朗诵《罗西阿达》诗的事都是根据真事描写的。普宁就是屠格涅夫母亲的秘书、家奴费尔多·伊凡诺维奇·洛巴诺夫。屠格涅夫后来说，他是“第一个唤起我对于俄罗斯文学作品的兴趣的老师”。英国作家爱德华·加尔奈特认为，理想主义者普宁这个人物可以跟陀思妥耶夫斯基的最擅长的绘像相比。巴布林，据作者自己说，也是“照活人摹写的”，这是十九世纪俄国文学史中平民知识分子的全新形象；小说中的穆莎也是一位新型的女性。

001 　木木

061 　译后记

065 　普宁与巴布林

187 　译后记

屠格涅夫 （1818—1883），俄国十九世纪批判现实主义作家，出生在一个旧式贵族家庭，曾先后就读于莫斯科 大学、彼得堡大学。屠格涅夫的创作具有鲜明的时代特征和强烈的批判精神，善于把握时代的脉搏，致力于描绘和建塑俄罗斯民族特有的人情风俗、伦理观念，以及具有鲜明的民族性格 的俄罗斯民族风骨。主要作品有《猎人笔记》《贵族之家》《前夜》《父与子》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：木木集（巴金译文集） 9787533954789在线阅读

在线听书地址：木木集（巴金译文集） 9787533954789在线收听

在线购买地址：木木集（巴金译文集） 9787533954789在线购买

我不知道听他讲了多少故事，在那些时候我跟他一块儿坐在发香的树荫里，干而柔滑的草上，头上是一片银色的白杨；或者我们坐在池畔芦苇丛中，倾斜的岸边潮湿的粗沙上，从那个地方突出来一些多节的树根，它们古怪地交缠在一块儿，仿佛是一些黑的血管，仿佛是一些蛇，又像是一些从地下国土里钻出来的怪物!普宁详细地对我叙述他的生平，讲他所遭逢的一切幸运的和不幸的事情，我总是怀着真诚的同情在听着。

他自小就习惯了种田，习惯了乡村生活。他由于自己的残疾一直跟人群隔离，长大起来，又聋又哑，而且力气很大，就像在肥沃的土地上生长的一棵树。……他给人带进城市以后，倒不明白该怎么办了，他发闷，发呆，就好像一头很壮的小公牛在发呆那样，这头牛在那块茂密的青草长到它肚皮一般高的牧场上嚼草，忽然让人牵走了，放在铁路的货车上，啊，它的结实的身体一下子让煤烟和火花包住了，一下子又是一股一股的水蒸汽淹没了它，它给拖着向前飞奔，跟着隆隆声和尖锐声飞奔，飞奔到哪儿去呢——只有上帝知道！

书籍介绍

屠格涅夫自身成长中的感人故事和半部自传

记录巨变中的俄罗斯的生动教材

文内附彩色插图插页; 著名作家、翻译家巴金的经典译本，译文质量优良

————————————————————————————————

《木木》写的是一条小狗和聋哑农奴的悲剧性命运，英国作家加莱尔认为这是世界上最感动人的故事；英国小说家高尔斯华绥说：“在艺术的领域中，从来没有比这个更大的对于专横暴虐的抗议。” 《普宁与巴布林》是屠格涅夫童年和青年时期的回忆，英国作家爱德华•加尔奈特认为，理想主义者普宁 这个人物可以跟陀思妥耶夫斯基最擅长的绘像相比。

故事梗概：

本集收录屠格涅夫的《木木》《普宁与巴布林》两部中篇小说，前者写于一八五二年，后者完成于一八七四年。

“木木”是一条小狗的名字，小说展示了聋哑农奴的悲剧性命运，小说的人物原型就是作者的母亲和她的看门人。在专横的女地主的压迫下，哑奴心爱的姑娘被迫嫁给一个酒鬼，相依为命的小狗“木木”也被淹死，绝望中，他不辞而别……英国小说家高尔斯华绥说：“在艺术的领域中从来没有比这个更大的对于专横暴虐的抗议。”作者的抒情笔调，感染了众多读者，英国作家加莱尔认为这是世界上最感动人的故事。《木木》是世界短篇小说中的瑰宝，它的影响超出了文学本身，据说一八八三年屠格涅夫去逝后，他的遗体运回俄国，俄国防止虐待动物会为了这篇小说曾派代表参加他的葬礼。

《普宁与巴布林》是屠格涅夫童年和青年时期的回忆。小说中祖母的形象，专横，反复无常，不能容忍一点反对的意见，这跟作者母亲有许多相似之处。男孩和普宁的友谊，以及他们朗诵《罗西阿达》诗的事都是根据真事描写的。普宁就是屠格涅夫母亲的秘书、家奴费尔多·伊凡诺维奇·洛巴诺夫。屠格涅夫后来说，他是“第一个唤起我对于俄罗斯文学作品的兴趣的老师”。英国作家爱德华·加尔奈特认为，理想主义者普宁这个人物可以跟陀思妥耶夫斯基的最擅长的绘像相比。巴布林，据作者自己说，也是“照活人摹写的”，这是十九世纪俄国文学史中平民知识分子的全新形象；小说中的穆莎也是一位新型的女性。