露丝的旅途（《飘》前传，布面烫银精装典藏版，米切尔遗产管理委员会官方授权） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

在世界文学名著《飘》中，斯嘉丽的保姆露丝无疑是出彩的配角，并获得了奥斯卡影史上个黑人角色奖。作为一位黑人女性，她是怎样变成白人千金斯嘉丽的保姆的？《露丝的旅途》详细展现了这位女性的传奇故事。

露丝是安的列斯群岛上一个农户的女儿，法国士兵杀害其家人后，她被军官的妻子收为女仆。后来她随军官一家从法国到美国。为了与丈夫一起过自由的生活，她离开了军官家。但因丈夫参与叛变被绞，她重新开始颠沛流离，终在塔拉庄园定居，成为斯嘉丽的保姆。她的命运正如书中所说，她能看到战争、火焰和血，但她只能祈祷。她无法掌控自己的命运，却凭借坚强隐忍、聪慧果敢的性格，让自己在乱世中躲过了灾祸，争取到了好的结局。

圣多明戈／1

低地／23

难民／24

橘园／76

你会连续射击吗／93

风度／108

你假装自己是谁，你就会变成谁／149

去教堂的鞋子／186

玛蒂娜／205

有利的关系／247

预言的天赋／266

神父、殉道者和其他圣徒的生活／271

闭上心门／291

燧石河／297

我和波克是怎么被点着的／298

我和埃伦小姐是怎么把礼仪带到高地的／316

耶稣没有降临，但凯蒂小姐降生了／333

悼念／343

威尔克斯老爷是怎么回到家的／355

为什么绅士们都喜欢侧坐马鞍／368

我是如何成了叛徒的／378

凯蒂小姐是怎么成为斯嘉丽小姐的／390

斯嘉丽小姐是如何伤别人的心的／399

我们要脱离联邦／410

我是怎么遇到刽子手的儿子的／421

孩子在哪儿／432

致谢／442

作者简介：

作者唐纳德·麦凯格（1940—2018），美国小说家、诗人，出生于美国蒙大拿州的比尤特。1960年代，过着白天是纽约著名广告公司文案，晚上为诗人的双面生活。70年代，买下农场，并潜心写作。1998年出版的南北战争小说《雅各布的阶梯》，因其写实性而广受赞誉。

译者凯岚，70年代生人，就学于复旦大学，后留学美国取得律师资格证，现定居伦敦。自2015年以来，投身于文学艺术及中西文化交流与传播工作，2016年策划组织了上海届国际诗歌节。翻译作品有《庞德诗章》《慎重：庞德——父亲和师长》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

这能力并不是天生的。斯嘉丽小姐花了点功夫才让自己展现出一副无助的样子。但如果年轻的淑女总得摆出一副无助的样子的话……“请扶我下马。我的马镫离地面好远！”这对她来说并不容易。她其实比那些她求着帮忙的男孩更有能力一点。

上帝保佑——这个曾经能跳过的栅栏，还能骑上几英里的孩子，现在得挽着一个男孩的胳膊才能从垫脚台上到马车里，还得说着“请别骑这么快”。天哪，这不行。斯嘉丽小姐脆弱的胃会“上下翻腾，如果你这么勇猛地骑马的话”。

不，这不容易。早些时候，有个可怜的男孩犹豫不决，不知道接下来该做什么。斯嘉丽小姐后实在失去了耐心，自己干了那事。但当她认清男孩们的真面目后，她就表现得越来越弱势，一缕风吹过都能把她吓得半死！

但她拿手的把戏却是天生的。斯嘉丽小姐总能对一件事情全神贯注，丝毫不在意其他任何事情。当她骑马跳栅栏时，跳栅栏就是她眼前的事情，她不会去想自己的衬衣有没有松，会不会在跳栅栏的时候走光，也不会去想自己有没有做完家务，自己在今晚的家庭祷告上该说些什么。当斯嘉丽小姐专注于她想做的事、想思考的事或想得到的东西的时候，她只会专注于这一件事，从不会同时想两件事，一件半也不会。当斯嘉丽小姐用她绿色的双眼看着某个刚脱下短裤不久的男孩的时候，这男孩逃脱的机会简直比佐治亚七月飞雪的概率都小！不论他正思考着什么——如果他还有精力思考的话——他都无法逃离那双正打量着他的绿眼睛，从左看到右，从脚趾看到头顶。除了小时候照料他的妈妈外，他从没被谁这么打量过。那男孩从来不知道太阳和月亮都围着他转的感觉是什么样的！他从不知道他居然这么该死的聪明！他从不知道自己就像牧场上的牛一样强壮，虽然没有女士这么仔细地看过它，但每一位女士都清楚自己结婚后需要一个像那头牛一样的男人。那男孩也许会红了耳朵，也

许会结结巴巴，但从来没有一个男孩能躲开斯嘉丽小姐的凝视，直到她移开眼神不再看他，像是把他当成一件没用的玩意儿。这凝视是斯嘉丽从娘胎里带来的。这是她好的武器。

没过多久，男孩们就争相来到塔拉，像一群蜜蜂扑向洒了的蜂蜜一样。早晨，男孩们坐在门廊上；到了黄昏，灯亮起来的时候，他们还流连忘返。埃伦小姐把斯嘉丽小姐送进了费耶特维尔女子学院。趁现在还来得及，斯嘉丽小姐需要学点礼仪。

斯嘉丽小姐不想去。她想念烤肉宴、野餐还有舞会，可她不得不去学校。斯嘉丽小姐在这个世界上害怕的一样东西就是她的妈妈。

在线阅读地址：露丝的旅途（《飘》前传，布面烫银精装典藏版，米切尔遗产管理委员会官方授权）在线阅读

在线听书地址：露丝的旅途（《飘》前传，布面烫银精装典藏版，米切尔遗产管理委员会官方授权）在线收听

在线购买地址：露丝的旅途（《飘》前传，布面烫银精装典藏版，米切尔遗产管理委员会官方授权）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

《飘》中有这样一段对话：

斯嘉丽：“外婆这个人冷若冰霜，不管对自己还是对别人都很严厉。可她结过三次婚，无数男人曾为她决斗过。她平时爱涂脂抹粉，衣服领口低得吓人，而且还不——呃——裙子里面也不怎么穿内衣。”

瑞特：“而你虽然尽力想学你母亲的样子，但实际上崇拜的人是你外婆！我们巴特勒家祖上也出过海盗，我爷爷就是。”

外婆索朗热，这位始终活在塔拉装饰画中的女人，潜移默化地影响着小斯嘉丽。当斯嘉丽在母亲的严厉管教和道德规训中压抑自我时，外婆的存在提醒她还有别的路可走。《露丝的旅途》就回溯了索朗热所走过的路。我们不难发现，斯嘉丽和索朗热的人生在诸多方面有着惊人的相似，同样是现实主义者，同样拥有三次婚姻，同样为人严厉果敢到不近人情……

《露丝的旅途》就像《飘》的一面镜子，虽然年代和地点不同，反映的却是同样荒谬无常的世界和无穷无尽的苦难。瑞特曾说：“吃过苦受过磨难的人，其子女大多性格温顺，处处谨小慎微。更糟的是，他们决意不让自己的孩子再吃自己当年吃过的苦。这就更大错特错了。因为苦难能压垮人，也能造就人。”索朗热，同斯嘉丽一样，都是这样被苦难造就的人。

媒体评论

通过精巧构思和深入剖析，《露丝的旅途》把《飘》中深莫测、令人着迷的人物带到了台前。这是一部大胆的文学共情之作，展现了作者的权威理解，对那段时期，对当时冲突的文化，也对那些触目崩心的危机。

——普利策奖获奖作家 杰拉尔丁·布鲁克斯