语言迷宫 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

一本诙谐、睿智、让人大开眼界的语言学通俗读本。

趣味讲述世界各地千奇百怪的语言！

《语言本能》作者史蒂芬·平克、《自然》、《美国心理学杂志》、《纽约客》 推荐！

------------------------------------------------

★内 容介绍

日语中有一个词同时表示绿色和蓝色；俄语中对深蓝色和浅蓝色用不同的基础词来表示。这是否意味着俄罗斯人对这些颜色的感知比日本人更敏锐？语言是否控制和限制了我们的思维方式？萨丕尔-沃尔夫假说认为我们所说的语言塑造了我们感知世界的方式。语言学家约翰·麦克沃特认为，虽然这一观点令人着迷，但显然是错误的。事实上，即便某种语言只用一个词来同时表示吃、喝和抽烟，但这并不意味着该语言使用者分不清食物和饮料，而那些用同一个词来表示蓝色和绿色的人，对这两种不同颜色的感知和说其他语言的人一样生动。

我们渴望通过承认那些与我们思维方式不同的族群的智慧，来庆祝人类族群的多样性。尽管我们的初衷是好的，但我们的想法存在着对其他族群语言与思维方式的误解，本书为我们提供了另一种更好的理解语言的方式，来看待所有不同种族人类的智慧。

------------------------------------------------

★编辑推荐

◎约翰·麦克沃特是《语言本能》作者史蒂芬·平克极为推崇的语言学家，他曾在TED发表题为《短信是语言杀手吗?开玩笑吧！》的经典演讲。

◎颠覆了萨丕尔-沃尔夫假说的语言决定论，并运用全球大量语言族群的事例来证明并非“语言塑造思想”，思想远比语言更丰富。

◎作者以诙谐、调侃的语调讲述了俄语、日语、汉语、英语、法语及很多你没有听过的小语种的语法趣事及各族群令人啼笑皆非的语言文化，如有的语言只用一个词来同时表示吃、喝和抽烟。本书适合任何对语言和思想感兴趣的读者阅读。

------------------------------------------------

★名人推荐

一些流行的观点比错误更糟糕——它们在小事上有一点道理，却助长了对大事的误解。约翰·麦克沃特是我们最敏锐的语言学解释者之一，他表明语言塑造思想的例子也是如此。尽管其表面复杂的假设掩盖了深刻的真理：思想远比语言丰富；语言是反复无常的模因的产物，而不是文化迷恋的反映；人与人之间的认知相似性比差异更深刻。

——史蒂芬·平克，哈佛大学心理学教授，畅销书《语言本能》《思想本质》的作者

------------------------------------------------

★媒体评论

直面语言决定论——萨皮尔·沃尔夫假说，认为世界观是人性的，而不是局限于一种文化。

——《自然》杂志

我们赞扬作者的宣言在广泛的文学覆盖面、历史发展和对社会科学的影响方面的深度。我们向任何对语言和思想感兴趣并且喜欢阅读的人推荐它。

——《美国心理学杂志》

一本简洁、犀利、精彩的小书……麦克沃特提出了所有正确的论点，而且他把它们说得很清楚。

——《纽约客》杂志

引言001

第一章

研究表明 _013

第二章

可以两者通行吗？_039

第三章

文化的空白_067

第四章

轻视中国人？_081

第五章

英语的世界观_111

第六章

对人性的尊重_145

注释_177

约翰·H.麦克沃特，美国哥伦比亚大学语言学教授、语言学家，著有《巴别塔的力量：语言的自然史》《我们伟大的私生语言：英语不为人知的故事》等。他的著作经常出现在《纽约时报》《时代周刊》和《纽约客》等媒体上，他曾在TED发表题为《短信是语言杀手吗?开玩笑吧！》的经典演讲，引发了广泛讨论。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：语言迷宫在线阅读

在线听书地址：语言迷宫在线收听

在线购买地址：语言迷宫在线购买

于是，每种语言都是能改变思想的鸡尾酒，这一想法就变得吸引人了。我们每个人看到的颜色都五彩缤纷（“天哪，颜色，颜色！”）。想象一下所有出自我们通常很少了解的族群和每天都看到的族群中尚未被发掘的思想和观点。我们西方人已经学到了一课：我们只是芸芸众生中的一员，且不是最好的，在广袤浩瀚的宇宙空间里更远远不是最重要的。按照沃尔夫主义，每个人都有趣，每个人都重要。

你可以为世界语言的丰富多样而欣喜，而不必把那种欣喜置于每种语言个体的运作都创造了对生活的不同视线的理论的基础之上。我的观点是最好回避这种诱人的思维框架。它在象牙塔以外传播的途径并没有得到科学的支持。这意味着象牙塔内外所有的人都不应对别人的观点确信不疑。再说这真的没有必要。我的研究工作就像其他无数的人一样，是试图向感兴趣的人说明语言本身就自带光环。

我们被告知语言教给我们的是作为人类我们有多么不同。但实际上，语言教给我们的是更真正意义上的进步——我们的不同只是我们的相同的变异。许多人会认为那是值得庆祝的事情。

One might suppose that a difference like this would be a mere matter of “feel” for the language in question and of no import beyond that. It’s what I would once have assumed.

However, show an English speaker—who says a “long” time—a line slowly lengthening toward an end point on a screen, and then a square slowly filling up from bottom to top, and she’s better at

guessing how long it will take the line to hit the end than for the square to be full. Yet a Spanish speaker is better with the square filling up than the line reaching its end!

一个不了解这些研究的人是没法评估洪尔夫主义的。但是我行必须回到大局上。显然这个日语和尤卡坦语的实验说明了语言能够塑造思想。问题是思想指的是什么。很多人寻求把这些实验解读为揭示了真实生活、人类状况等更重大问题。但此类数据所揭示的究竞能意味着什-么呢？思想间的差异必须达到一定的规模才能真正称为一个独特的“世界观”。

日本人在过去使用筷子的 1800 年问做过与筷子有关的事情，或者是现在的 1.25 亿日本人里有人做过与筷子有关的事，抑或是未来的日本人做甚至思考与筷子有关的事情，有哪一项可以提供他们认为筷子是一种物质而不是一样东西的细微线索？世就是说，这种思想特征对一个日本人的行为、观点、健康、争辦技巧、艺术敏感度、性状态或任何可以想到的，到底有什么样的影响？

“天哪，这个房间里到处摆放着筷子啊！”

书籍介绍

一本诙谐、睿智、让人大开眼界的语言学通俗读本。

趣味讲述世界各地千奇百怪的语言！

《语言本能》作者史蒂芬·平克、《自然》、《美国心理学杂志》、《纽约客》 推荐！

------------------------------------------------

★内 容介绍

日语中有一个词同时表示绿色和蓝色；俄语中对深蓝色和浅蓝色用不同的基础词来表示。这是否意味着俄罗斯人对这些颜色的感知比日本人更敏锐？语言是否控制和限制了我们的思维方式？萨丕尔-沃尔夫假说认为我们所说的语言塑造了我们感知世界的方式。语言学家约翰·麦克沃特认为，虽然这一观点令人着迷，但显然是错误的。事实上，即便某种语言只用一个词来同时表示吃、喝和抽烟，但这并不意味着该语言使用者分不清食物和饮料，而那些用同一个词来表示蓝色和绿色的人，对这两种不同颜色的感知和说其他语言的人一样生动。

我们渴望通过承认那些与我们思维方式不同的族群的智慧，来庆祝人类族群的多样性。尽管我们的初衷是好的，但我们的想法存在着对其他族群语言与思维方式的误解，本书为我们提供了另一种更好的理解语言的方式，来看待所有不同种族人类的智慧。

------------------------------------------------

★编辑推荐

◎约翰·麦克沃特是《语言本能》作者史蒂芬·平克极为推崇的语言学家，他曾在TED发表题为《短信是语言杀手吗?开玩笑吧！》的经典演讲。

◎颠覆了萨丕尔-沃尔夫假说的语言决定论，并运用全球大量语言族群的事例来证明并非“语言塑造思想”，思想远比语言更丰富。

◎作者以诙谐、调侃的语调讲述了俄语、日语、汉语、英语、法语及很多你没有听过的小语种的语法趣事及各族群令人啼笑皆非的语言文化，如有的语言只用一个词来同时表示吃、喝和抽烟。本书适合任何对语言和思想感兴趣的读者阅读。

------------------------------------------------

★名人推荐

一些流行的观点比错误更糟糕——它们在小事上有一点道理，却助长了对大事的误解。约翰·麦克沃特是我们最敏锐的语言学解释者之一，他表明语言塑造思想的例子也是如此。尽管其表面复杂的假设掩盖了深刻的真理：思想远比语言丰富；语言是反复无常的模因的产物，而不是文化迷恋的反映；人与人之间的认知相似性比差异更深刻。

——史蒂芬·平克，哈佛大学心理学教授，畅销书《语言本能》《思想本质》的作者

------------------------------------------------

★媒体评论

直面语言决定论——萨皮尔·沃尔夫假说，认为世界观是人性的，而不是局限于一种文化。

——《自然》杂志

我们赞扬作者的宣言在广泛的文学覆盖面、历史发展和对社会科学的影响方面的深度。我们向任何对语言和思想感兴趣并且喜欢阅读的人推荐它。

——《美国心理学杂志》

一本简洁、犀利、精彩的小书……麦克沃特提出了所有正确的论点，而且他把它们说得很清楚。

——《纽约客》杂志