贵族之家 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

　　《贵族之家》是俄罗斯作家屠格涅夫的第二部长篇小说，也是屠格涅夫的代表作之一。小说反映了俄罗斯十九世界五十年代中叶贵族阶级没落，沙皇制度腐败，俄罗斯社会及俄罗斯贵族命运的变化。评论家皮沙烈夫认为《贵族之家》是屠格涅夫“结构最严谨、最完美的作品之一”。它没有进行说教，然而是一部有教育意义的小说。在这部小说中，屠格涅夫“描写了现代生活，突出它各个好的和坏的方面，阐明了他所描写的现象的根源，促使读者进行严肃认真的深思”。

名家导读

贵族之家

附录

　　屠格涅夫是19世纪俄国有世界声誉的现实主义艺术大师，他的小说不仅迅速及时地反映了当时的俄国社会现实，而且善于通过生动的情节和恰当的言语、行动，通过对大自然情境交融的描述，塑造出许多栩栩如生的人物形象。他的语言简洁、朴质、精确、优美，为俄罗斯语言的规范化作出了重要贡献。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

　　一个晴朗的春日，将近黄昏，几片玫瑰色的小云朵高悬在清澈的天空，看似没有飘移，却在渐渐消失于蓝天的深处。

　　在省城O市靠近郊外的一条街道上，一幢漂亮住宅敞开的窗前(这是一八四二年的事)坐着两位妇人：一位五十岁左右，另一位已经是个老太太，大约有七十来岁。

　　第一位名叫玛丽娅?德密特里耶芙娜?卡里金娜。她丈夫原是一个省检察官，当时是个有名的能干人，为人机敏、果断、易怒而固执，十年前过世了。他受过良好的教育，上过大学，可是，由于出身低微，年轻时便知道必须为自己开拓前程和积攒钱财。玛丽娅?德密特里耶芙娜嫁给他是出于爱情：他长相不难看，人也聪明；而且，只要他愿意，还会表现得非常之讨人喜欢。玛丽娅?德密特里耶芙娜(娘家姓别斯托夫)幼时没有了爹娘，在莫斯科住过几年，在贵族女子中学读书，从那里回来以后，住在离O市五十里远的自家田庄波克罗夫斯科耶村里，跟姑妈和哥哥住在一起。这个哥哥不久后迁到彼得堡去当差，妹妹和姑妈由他养着，直到他突然身亡，中断了前程为止，他待她们都很不好。玛丽娅?德密特里耶芙娜继承了波克罗夫斯科耶，不过没在那儿住多久；卡里金几天工夫便征服了她的心，跟他结婚以后，他们拿波克罗夫斯科耶去换了另一处收益大得多的田庄，但是地方不漂亮，也没有住宅和花园，同时卡里金又在O市搞到一幢房子，于是就和妻子在那儿长住下来。这房子有一座很大的花园；一边朝着市郊的田野。卡里金是个不喜欢过乡村寂静生活的人，他便决定说：“这么着，也就没必要往乡下跑了。”玛丽娅?德密特里耶芙娜不止一次地在心底里惋惜，舍不得她美好的波克罗夫斯科耶，那欢乐的小溪流，宽阔的草场，和绿油油的丛林；可是她从来也不会顶撞丈夫，一向敬佩他的智慧和阅历。而在十五年婚姻生活之后，当他留下一儿两女死去时，玛丽娅?德密特里耶芙娜对自己这幢房屋和城市生活已完全习惯，不想离开O市了。

　　玛丽娅?德密特里耶芙娜年轻时曾有过金发美人的名声；虽然年届五十，依然楚楚动人，只是略显色衰，也稍嫌臃肿一些。她这人与其说是心好，不如说多情善感，成年以后仍然保持着一些贵族女学生的气派；她自己娇惯自己，动不动就生气，若是生活上的一些小小的习惯遭到破坏，甚至还要哭上几声；不过，当事事遂心，又没人跟她顶嘴的时候，她也是非常亲切可爱的。她的家庭在这座城市里可算是最为舒适的一个。家业也很丰厚，主要不是继承而来，而是她丈夫挣来的。两个女儿跟她住一起；儿子在彼得堡一所最好的公立学校里读书。

　　跟玛丽娅?德密特里耶芙娜一块儿坐在窗下的老太太，正是她那位姑妈，她父亲的妹妹，曾几何时，她跟她一起在波克罗夫斯科耶度过了那许多寂寞的年月。她名叫玛尔法?季莫菲耶芙娜?别斯托娃。人家都说她古怪，一副倔脾气，对谁都当面说实话，家境再拮据，待人接物也都像拥有万贯钱财似的。她受不了已故的卡里金，侄女儿一嫁给他，她便远远躲开，回到自己的小村庄里，在一家农户的一间没有烟囱的茅屋里过了整整十年。玛丽娅?德密特里耶芙娜有些儿怕她。这位玛尔法?季莫菲耶芙娜虽然年事已高，仍是满头乌发；她眼睛灵活，身材矮小，鼻子高高的，走起路来步履矫健，腰板挺得笔直，说起话来又快又清楚，声音尖细响亮。她老是戴一顶白颜色的包住头发的小帽子，穿件白色短上衣。

　　“你这是怎么啦?”她突然问玛丽娅?德密特里耶芙娜，“你为什么要叹气，我的妈呀。”

　　“没什么，”那一个说，“多么美的云彩啊!”

　　“那么你是舍不得它们飞走哕，是吗?”

　　玛丽娅?德密特里耶芙娜什么也没回答她。

　　“格杰奥诺夫斯基怎么还不来呢?”玛尔法?季莫菲耶芙娜说道，一边快速舞动着几根毛线针(她在织一条长大的毛线披肩)，“他或许会跟你一块儿叹叹气的一要不他也会来乱扯点儿什么的。”

　　“您怎么说起人家老是那么挑剔呀!谢尔盖?彼得罗维奇是一个值得尊敬的人呢。”

　　“值得尊敬!”老太婆没好气地重复她的话。

　　“他对我那过世的丈夫是多么忠心啊!”玛丽娅?德密特里耶芙娜说道，“直到现在，他一想起他还是不能不动感情。”

　　“那还不是应该的!是你丈夫把他牵着耳朵从污泥里给拉出来的，”玛尔法?季莫菲耶芙娜嘟囔着，她手里的毛线针舞动得更快了。

　　“外表看起来多老实呀，”她又说起来了，“都满头白发了，一开口就撒谎，要不就是造谣言。还是个五等文官呢!喏，其实嘛，还不过就是个牧师的儿子!”

　　“谁又没点儿差错呢，姑妈?他是有这个弱点，不错。谢尔盖?彼得罗维奇嘛，当然，没受过教育，不会说法语；可是他，不管您怎么想吧，是个讨人喜欢的人。”

　　“是呀，他老是一个劲儿地舔你的小手儿。不会说法语嘛——有啥了不起的!我自个儿的法国‘洋话’也不怎么样。他索性什么话都不会说倒也好了，也不会撒谎了。瞧他来啦，真是巧，刚说到他，他就到了，”玛尔法?季莫菲耶芙娜朝街上望了一眼，接着就说，“瞧他正大踏步走着呢，你的讨人喜欢的人儿。好高的个子呀，真像只鹭鸶!”

　　玛丽娅?德密特里耶芙娜整了整自己的鬈发。玛尔法?季莫菲耶芙娜讥笑地望她一眼。

　　“你那是什么，好像是根白头发嘛，我的妈呀?你该教训教训你的帕拉什卡。她眼睛是怎么看的呀?”

　　“姑妈呀，您怎么老是……”玛丽娅?德密特里耶芙娜不高兴地嘟囔着，手指头敲打着椅子的扶手。

　　“谢尔盖?彼得罗维奇?格杰奥诺夫斯基!”一个红面孔的小仆人从门外跳着走进来，尖声地说。

　　……

在线阅读地址：贵族之家在线阅读

在线听书地址：贵族之家在线收听

在线购买地址：贵族之家在线购买

他（罗亭）的这种迫不及待的即兴之谈并不是那种训练有素的空谈家的沾沾自喜的矫揉造作，而是一种灵感的嘘息。他并没有搜索词句；词句是左右逢源地、自由自在地流到他唇边的，每一个字都好像径直从他的灵魂深处迸涌出来，燃烧着全部信仰的火焰。

她的一举一动都表现出一种并非故意做作，而且有点儿羞怯的优美姿态；……她心中满怀着一种义务感，怕让任何人受到委屈，她有一颗善良、温柔的心。

有时会发生这样的情况，两个人互相认识但不亲密，会在短短几分钟内亲近起来，而这种亲近之感立即表现出来，流露在眼神中，在亲切的低低笑声中，在他们的举止行动中。在拉夫列茨基和丽莎之间恰恰出现了这种情况，“他原来是这么个人”，她想到，亲切地望着他，“你原来是这么个人”，他也想到，因此当她当时稍带迟疑地对他表示，她心里早就有话想对他说，只是怕他会生气时，他并没感到很吃惊。

受苦人和受苦人本该同病相怜，但在晚年却难以彼此投合，这一点也不奇怪，因为他和他之间没有相同的东西，甚至连希望也不一样

一路上拉夫列茨基和列姆很少交谈，各想各的心事，各自为互不干扰而满意，他们分手时也相当冷淡，不过在俄国朋友之间这种情况并不少见。

4.“这件事您怎么说？”拉夫列茨基终于说道。

“我怎么说？”列姆阴沉地反问，”我什么都不说。一切死去了，我们也死去了。您是向右拐吧？”

“向右”

“我是向左。再见吧。”

编辑推荐

　　屠格涅夫被誉为“古希腊之后*完美的作者之一”，《贵族之家》是他其中一部代表作。评论家皮沙烈夫认为《贵族之家》是屠格涅夫“结构*严谨、*完美的作品之一”。在这部小说中，屠格涅夫“描写了现代生活，突出它各个好的和坏的方面，阐明了他所描写的现象的根源，促使读者进行严肃认真的深思”。本书由著名翻译家智量翻译，是为经典译笔。

书籍介绍

《贵族之家》是俄罗斯作家屠格涅夫的第二部长篇小说，也是屠格涅夫的代表作之一。小说反映了俄罗斯十九世界五十年代中叶贵族阶级没落，沙皇制度腐败，俄罗斯社会及俄罗斯贵族命运的变化。评论家皮沙烈夫认为《贵族之家》是屠格涅夫“结构最严谨、最完美的作品之一”。它没有进行说教，然而是一部有教育意义的小说。在这部小说中，屠格涅夫“描写了现代生活，突出它各个好的和坏的方面，阐明了他所描写的现象的根源，促使读者进行严肃认真的深思”。